1905 电影🎬网专稿 时隔六年,《罗小黑战记 2》热血🩸(rè xuè)归来,该片以 5.17 亿票房创造系列票房(piào fáng)新高。
片中罗小黑的师父无限虽然(suī rán)拥有超高的武力值,却带有冷(lěng)幽默的气质,对待罗小黑也是(shì)十分温柔。本期《幕后》请来“罗小黑战记(zhàn jì)”系列中为无限配音的配音演员刘明月(míng yuè),为我们讲述他是如何用声音(shēng yīn)诠释无限这个角色的。

以下是刘(liú)明月做客《幕后》栏目的采访实录。
刘(liú)明月:大家好,我是配音演员刘明月(míng yuè)。
罗曼:《罗小黑战记》从第一部到第二部(dì èr bù),积累了很多观众的喜爱💗,您当初(dāng chū)接到这个戏的时候,对无限这个(zhè ge)人物的第一印象是什么?
刘明月:他(tā)非常的冷幽默,《罗小黑战记 1》中(zhōng)他带着小黑刚上岛的时候(shí hòu),问了一句这里是哪里,因为他们(tā men)已经迷路了,这是这个角色特别冷(lěng)幽默的一个点。无限是那种懒得废话(fèi huà)的人,他对什么都很淡然(dàn rán),因为他很强。

罗曼:我觉得尤其(yóu qí)是用台词来表现这个人的(de)喜感的时候,冷幽默是一个很难(hěn nán)的表现方式,你当时为无限做(zuò)了哪些方面的人物设计?
刘明月:我(wǒ)觉得他的幽默体现在,有时候他(tā)很正经的在说这件事,但是(dàn shì)却很好笑。比如说第一部的时候,他(tā)给小黑烤鸟,小黑就特别生气(shēng qì),吃了一口吐了,他说不要(bú yào)拿食物出气,然后他也吃了(le)一口,对不对?但是因为无限烤(kǎo)的确实不好吃,喜感就出来了(le)。所以我觉得是故事的设计,加上(jiā shàng)无限本身就没有什么情绪,所以就(jiù)有冷幽默的感觉在。


罗曼:《罗(luó)小黑战记》两部中间隔了 6 年的(de)时间,包括你对人物的理解也(yě)会有变化,到第二部的时候,你(nǐ)觉得你对这个人物的诠释是(shì)要和第一部一脉相承,还是说会有其他(qí tā)不一样的感觉?
刘明月:小黑和(hé)师傅在这当中也一起度过了(le)一段岁月,他们的关系越来越好,所以(suǒ yǐ)相处方式肯定和第一部就不太(tài)一样了,会更有一些偏长辈(zhǎng bèi)和晚辈的相处方式。导演说在(zài)配音时可以加一些对小黑更(gèng)关爱💗的情绪,但是也不会太多(duō),因为毕竟他本身就是一个很平淡(píng dàn)的人。我在录第二部之前把(bǎ)第一部看了十几遍,要找回无限的(de)感觉,因为虽然他很平淡,但要(yào)用一本正经的,很平淡的语气去(qù)诉说一些什么的时候,其实分寸还(hái)挺难掌握的。


罗曼:刚才你也(yě)说在配第二部之前把第一部刷(shuā)了十几遍,你每一次刷的时候(shí hòu)还记不记得大概都是在看(kàn)哪些方面,你侧重点放在了哪里?
刘明月(míng yuè):一个是发音方式,因为这两部都(dōu)是一个人物的发音方式,不能变化(biàn huà)太多,然后他对小黑的一些(yī xiē)说话方式和到最后把小黑带到(dài dào)会馆,小黑要跟着无限走,他们的(de)一些情绪上的表达,这种是很(hěn)平淡的。除了一些声音上的运用(yùn yòng),因为以前我的声音比较干涩,也(yě)不太会用技巧发声,慢慢录长了以后(yǐ hòu),就会用气托着说话,会更有力度(lì dù)一些。我们在录无限的时候,就(jiù)找之前声音上的状态,这样会(huì)更方便一些。



罗曼:比如说无限面对罗(luó)小黑和面对其他角色的时候,他(tā)的表达有没有什么不一样的地方(dì fāng)?
刘明月:无限对小黑会更加的(de)温柔一些,因为鹿野和小黑确实是(shì)不太一样的,他们本身性格就(jiù)不太一样。小黑是很可爱💗的(de)小孩子👶的性格,鹿野因为之前又有(yǒu)老师🧑🏫,然后她经历的东西又和(hé)小黑不一样,鹿野也是距离感很强(hěn qiáng)的人,所以无限对两个人是(shì)有区别的。当然,无限对鹿野也(yě)是很好的,但是对他的(de)说话的方式就没有那么的亲近(qīn jìn)温柔。

罗曼:很多观众会有这样的(de)一个想法,是不是台词少的角色好配(hǎo pèi),台词多的,包括整个情绪起伏特别(tè bié)大的这样的角色就是难配?
刘(liú)明月:无限挺不好配的,它这个(zhè ge)点真的很难找,也很难拿(ná)。我记得尤其是当时录音的时候(shí hòu),无限话不是很多,但是他的话都(dōu)很简洁,然后又没有什么情绪。当时(dāng shí)有一句台词,配了 100 多遍,你得(dé)找他自己心理上的基点,他(tā)这句话表达的到底是什么意思(yì si),包括他这么强大的人,表达的(de)时候情绪是怎么样的,这都是(shì)要和导演碰撞的。


罗曼:我觉得(jué de)看到无限的这个人物,一句诗词可能(kě néng)形容他特别贴切,就是已知乾坤大(dà),犹怜草🌱木青,通过你的演绎之后(zhī hòu),我觉得可以说让这个人物活灵活现(huó líng huó xiàn),但也就是因为这样又一个栩栩如生(xǔ xǔ rú shēng)的人物组合在一起,才让观众(guān zhòng)这么喜欢诚意满满的《罗小黑战记 2》,也(yě)期待之后你会有更多好(hǎo)的作品带给观众。









